Translation reimagined – your ideas come to life in fluent English

Transforming a client’s ideas into complete, professional, and fluent English text is my specialty. Through serving many European clients, I have expanded my skills in creating high-quality, catchy, and modern English text based on their inspiration and vision.

When it comes to marketing and sales, clever text that resonates with readers and compels them to take action is crucial. Creating memorable marketing copy provides so much more than word-to-word translation, where the nuances of wordplay and trends are so often missed. 

Let me adapt your vision into fluent English – websites, marketing materials, social media posts, and slogans – creating a consistent voice to represent your business across any or every platform.

Originally from Boston, USA, Nikole has been providing her English copywriting and editing expertise to Slovak, Czech, Serbian, Ukrainian, and other European clients for the past four years.